Двуязычие? Легко!

Новости

28.10.2016, 16:01

Всегда приветливая и уважительная старшая телеграфистка Уральского узла связи филиала АО «Транстелеком» – «Актобетранстелеком» Елена Кива впечатляет при встрече не только своим природным обаянием и знанием дела, но и безупречным владением двух языков. Столь ценные в современном мире навыки общения на двух языках, казахском и русском, Елена Николаевна приобрела еще в детстве, будучи уроженкой Чингирлауского района Западно-Казахстанской области. Учеба в одном классе и дружба с казахскоговорящими ребятами зародила в ней интерес к самобытному языку. К тому же,мультикультурализму нашей героини в крови: мама, повар по профессии, была наполовину татаркой, а папа, инженер-технолог, – чистокровным украинцем. Жизнь по обычаям и традициям разных народов Елена Николаевна от рождения привыкла считать нормой, и судьба подарила ей в супруги казаха. –С мужем мы познакомились случайно, и как мне кажется, его не удивило мое владение казахским,– рассказала Елена Кива. –Сейчас дома мы говорим с ним одинаково много и на русском, и на казахском, благодаря чему мои сыновья 25-ти и 14-ти лет свободно владеют двумя языками.Наша жизнь, в основном, строится в соответствии с обычаями казахского народа. Все большие праздникимы отмечаем вместе,и по пятницам я люблю печь баурсаки.Конечно, знание двух языков очень помогает мне в жизни. Где бы я не находилась, я легко нахожу общий язык с любым человеком и могу понять егоодинаково хорошо на русском и казахском языке. Елена Кива окончила Самарский политехнический техникум связи в 1992 году исразу приступила к работе телеграфиста в почтовом отделении связи в Чингирлауском районе. После переезда в Уральск продолжила работу по специальности в образовательных учреждениях. Последние 10 лет успешно трудится в коллективе Уральского узла связи филиала «Актобетранстелеком». За годы работы в профессии Елена Кива поняла, как она ей нравится. – Телеграф – это действительно мое, я ничуть не жалею о своем выборе и никогда, даже когда были предложения, не хотеласменить сферу деятельности. Хотя железнодорожная среда имеет свою специфику. Эта работа требует знания правил эксплуатации телеграфной связи в системе железнодорожного транспорта, основных и обходных путей направления телеграмм, порядка и контрольных срокових обработки, а также правильных названий всех станций и разъездов.

Двуязычие? Легко!

Читайте также

Газета Қазақстан теміржолшысы, №19 от 14 марта 2025 года