Бекет атаулары қазақшаланды

Новости
28.03.2018, 17:45
«Шымкент жүк бөлімшесі» ЖТ филиалы бойынша 16 бекеттің атауы жыл басынан бері құжатта қазақ транскрипциясымен жазыла бастады.  Бөлімшедегі техникалық бөлімнің жетекші инженері Талғат Якубовтың айтуынша, аймақ теміржолшылары 2-3 жыл бұрын бекеттердің атауын құжатта қазақша жазылуын сұрап, «ҚТЖ» ҰҚ» АҚ басшылығына ұсыныс хат жолдаған. Ономастикалық мекеменің тексеруі біраз уақытты алғанға ұқсайды. Нәтижесінде 2017 жылдың 29 қарашасында ҚР Премьер-министрінің  №787 қаулысы жарық көрді. Нәтижесінде «Жүк тасымалы» АҚ басшылығы желтоқсанның тоғызында тізімге енген бекеттердің байырғы атын қалпына келтіруге тапсырма береді. Содан бері мекенжайына байланысты Сергеевка – Ынтымақ, Черноводск – Игілік болып толықтай өзгертілген. Ал, кезінде орыс тіліне икемделген Утрабат – Отырабат, Каракунгур – Қарақоңыр, Кургасын – Қорғасын, Монтайташ – Монтайтас, Чанак – Шанақ, Ченгелди – Шеңгелді, Джылга – Жылға, Сарыагач – Сарыағаш, Пахтаарал – Мақтаарал, Джетисай – Жетісай, Қзылсай –Қызылсай, Чимкент – Шымкент болып қайта жазылуда. Арысь 1, Арысь 2 бекеттерінен жіңішкелік белгісі алынып тасталды. Әрине, үш ай өткенмен, теміржолшылар, әсіресе Ынтымақ пен Игілікке құлақтары енді-енді үйренуде.

Бекәли АЛТЫН, Шымкент

Новости
23.03.2026
Глава КТЖ провел переговоры с руководством CRCT в Пекине
Пассажирские перевозки
22.03.2026
Оформленные к Наурызу поезда отправились из столицы в Шымкент и Кокшетау
Новости
22.03.2026
Талгат Алдыбергенов поздравил железнодорожников с праздником Наурыз
Пассажирские перевозки
21.03.2026
Маршрут туристического поезда «Jibek Joly» впервые продлен до Душанбе
Новости
21.03.2026
КТЖ занимает лидирующие позиции в сфере обеспечения безопасности железнодорожных перевозок
Регионы
20.03.2026
День национальной одежды отметили в Алматинском эксплуатационном локомотивном депо
Регионы
20.03.2026
Карагандинские железнодорожники готовятся к паводковому сезону
Новости
20.03.2026
День культуры и национальных традиций отметили в акмолинском филиале ГП
Новости
20.03.2026
КТЖ и Huawei обсудили внедрение передовых технологий с применением ИИ в железнодорожные перевозки
Новости
20.03.2026
Минтранс проверил готовность железнодорожной инфраструктуры к паводкам в Акмолинской области
Новости / Архив
20.03.2026
Газета Қазақстан теміржолшысы, №21 от 20 марта 2026 года
Новости
19.03.2026
Глава КТЖ посетил технохабы КНР
Регионы
19.03.2026
Около 30 илецких железнодорожниц прошли тренинги по личностному росту
Новости
19.03.2026
Задачи по улучшению международного перевозочного процесса обсудили руководители железнодорожных администраций СНГ
КТЖ в лицах
19.03.2026
Профессия и семья: история проводника по сопровождению грузов Айман Курманбаевой
Новости
18.03.2026
Транспортные полицейские облачились в национальные костюмы
Новости
18.03.2026
Проект обводной линии Алматы получил награду Международной финансовой корпорации
Регионы
18.03.2026
Безопасность перевозки спецконтингента обсудили в Караганде
Новости
18.03.2026
День национальной одежды отметили в КТЖ
Новости
18.03.2026
Почти на 13% вырос объем экспорта зерна и муки за год